¿Qué debe hacer una persona que recita o escucha alguna de las aleyas de prosternación obligatoria? Respuesta del Ayatolá Sistani

by asadian
Ayatolá Sistani

SHAFAQNA – El Gran Ayatolá Sistani ha respondido una pregunta sobre las aleyas de prosternación obligatoria.

Según Shafaqna, el texto de la pregunta y la respuesta es el siguiente:

Pregunta

¿Qué debe hacer una persona que recita o escucha una las aleyas de prosternación obligatoria?

¿Y cuáles son las condiciones de la prosternación en términos de qibla, lugar de postración, pureza y el caso de la cobertura para las mujeres?

Relacionado: Realizar la oración en una “turbah” (Pedazo de tierra) que tenga imágenes/La respuesta del Ayatolá Sistani

Respuesta

Su deber es prosternarse sobre algo en lo que esta sea correcta, como la tierra, piedra, etc. Y no es obligatorio decir el dhikr de la proternación. Aunque es meritorio decir uno de estos dhikrs:

“Sayadtu laka Ia Rab ta´abdan ua riqqan la mustakbiran ´an ´ibadatak ua la mustankifan ua la musta´idman bal ana ´abdun dalilun Jaifun Mustayirun” ó “La ilaha il-la Al-lah Haqqan, La ilaha il-la Al-lah Imanan ua tasdiqan, La ilaha il-la Al-lah ´ubudian ua riqqan, sayadtu laka Ia Rab ta´abudan ua riqqan la mustankifan ua la mustakbiran bal Ana ´abd dalilun daifun jaifun mustayir” ó “Ilahi Amanna bima kafaru, ua ´arafna minka ma ankaru, ua ayabnaka ila ma da´wa, ilahi fal´afu al´afu”

“Me he prosternado ante ti, ¡Oh Señor! adorándote, como Tu siervo, sin arrogancia en Tu adoración, sin suficiencia ni buscando engrandecerme, sino siendo yo un sirviente humilde, temeroso, buscando refugio en Ti ó “No hay más dios que Dios, no hay más dios que Dios, dando Fe, certificándola; No hay más dios que Dios, ¡Oh Señor! adorándote, como Tu siervo, sin arrogancia en Tu adoración, sin suficiencia, sino siendo yo un sirviente humilde, temeroso, buscando refugio en ti ó “Oh Dios, damos fe de lo que otros descreen, conocemos de Ti lo que otros rechazan, respondemos a Tu invitación, ¡Oh Dios! ¡Perdonanos, perdonanos!”.

Y al postrernarse, no es obligatorio observar la dirección de la qiblah ni tener la ablución. Ni tampoco es necesario que las mujeres observen su cobertura.

 

Versión Inglesa

You may also like

Leave a Comment

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.