SHAFAQNA – El Presidente Iraquí, Barham Saleh, indultó a una persona que había insultado a la autoridad después de la solicitud del Gran Ayatolá Sistani, basándose su autoridad en el marco constitucional.
Según Shafaqna, después de que el tribunal de la ciudad de Al-Hillah dictara que la sentencia de dos años del delincuente había sido entregada a la autoridad competente y el tribunal no tenía la autoridad para revocar su sentencia a pedido del Gran Ayatolá Sistani, la Oficina del Alto Representante shiíta le pidió al Primer Ministro iraquí enviar una solicitud de amnistía en relacion a la persona condenada al Presidente del país, para que éste, de conformidad con sus poderes en el marco de la Constitución ordene la liberación de este individuo.
Según el informe, la Oficina de la Alta Autoridad el 14/04/2020 solicitó al Primer Ministro Iraquí que enviara una carta de recomendación al Presidente de este país sobre el perdón de esta persona en base al marco constitucional (Documento No. 3). Esta carta de recomendación se envió el 16/04/2020 emitiéndose la amnistia presidencial el 18/4/2020 (Documento No. 5).
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que lo que se establece en la carta de recomendación del Primer Ministro; así como en la carta de perdón del Presidente de que la autoridad ha renunciado a su queja, no tiene exactitud porque la autoridad no tiene ninguna queja contra la persona que quiere violar sus derechos personales. El demandante era el fiscal público, como se indica en el Documento 1, sin el conocimiento de la autoridad.
El texto de la solicitud de la oficina del Gran Ayatolá Sistani dirigida al Primer Ministro de Irak, así como la carta de recomendación de Adel Abdul Mahdi y la carta de perdón del Presidente de Irak, Barham Saleh, son los siguientes:
El texto de la carta solicitado por la oficina del Ayatolá Sitani a Adel Abdul Mahdi
Relacionado: La oficina del Ayatolá Sistani pidió la abolición de la condena de un activista del ciberespacio
En el nombre de Dios, el Misericordioso, el Compasivo
Estimado Sr. Adel Abdul-Mahdi, Primer Ministro.
La paz, la misericordia y bendiciones de Dios sean con usted
Ayer, fuimos informados de la sentencia de dos años de prisión del Tribunal de Al-Hillah el 5/12/2019 contra un ciudadano llamado “Kazem Abis Abd” por cargos de haber publicado material difamantecontra la Autoridad Suprema del Gran Ayatolá Sistani.
Teniendo en cuenta que el Gran Ayatolá Sistani nunca estará satisfecho con que alguien sea castigado por publicar un artículo difamante, presentamos una solicitud al tribunal para la liberación de ciudadano, pero se anunció que la sentencia había finalizado y la liberación de la persona mencionada en la jurisdicción de esa autoridad no es judicial.
Que de acuerdo al art. 73 de la Constitución, la emisión de una amnistía especial para los condenados es parte de la autoridad del Presidente y está sujeta a la presentación de una carta de recomendación del Primer Ministro, se espera que Su Excelencia envíe una carta de recomendación al Presidente en base a la liberación de la persona lo antes posible. Gracias
Oficina del Ayatolá Sistani
20 / Shaabban / 1441 AH
14/4/20020
Carta de recomendación de Adel Abdul Mahdi a Barham Saleh para el perdón:
Honorable Presidente
Mi saludo y respeto:
Según las imágenes del veredicto final emitido por el Tribunal Penal contra el acusado “Kazem Abis Abd” junto con la imagen del texto de la renuncia del Gran Ayatolá Seyyed Ali Sistani de su denuncia contra esta persona el 20 / Shaban 1441 AH y coincidiendo con 14/4/2020, que se envía al apéndice, solicite el perdón del acusado mencionado anteriormente en base a los poderes conferidos por Su Excelencia en el Artículo 73 de la Constitución de la República de Irak de 2005.
Gracias
Primer ministro Adel Abdul Mahdi
15/4/2020
Decreto de amnistía del Presidente Iraquí:
Nro.13 (trece)
De conformidad con el primer párrafo del Artículo 73 de la Constitución y el primer párrafo del Artículo 154 del Código Penal Enmendado No. 111 de 1969, y basado en la carta de recomendación del Primer Ministro y en vista del perdón del Gran Ayatolá Seyyed Ali Sistani (Dam-e-Zoleh), se emitió lo siguiente:
Primero: el acusado “Kazem Abis Abd” será indultado de la sentencia restante en la sentencia emitida por el Tribunal Penal de Al-Hila con el número 4002 / J / 2019.
Segundo: El Ministro de Justicia debe implementar esta orden.
Tercero, este decreto es efectivo a partir de la fecha de emisión.
El 25 de Sha’ban 1441 AH / 18 de abril de 2020.
Barham Saleh
Se adjuntan en el presente todos los documentos proporcionados a Shafaqna
