Compartir
Ziarat Arba’in , Mafatih Al Yinan, Imam Husain (A.S)

SHAFAQNA – Los musulmanes shiíes, en el día de Arba’in (40 días después del martirio del Imam Husain (A.S)) leen esta ziarat narrada por el sheij Abbas Qomi en Mafatih Al Yinan.

Relacionado: Arba’in 2019: Desde Yabir Ibn Abdullah Al Ansari a los más de 25 millones de peregrinos rumbo a Karbala

Ziarat Arba’in
Dedicada al imam Hussain, Señor de los mártires.
Oh Dios, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad.
En el Nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
La paz sea contigo, oh amigo de Dios y su amado.
La paz sea contigo, oh amigo cercano de Dios, y su distinguido(servidor)
La paz sea contigo, oh elegido de Dios, e hijo de su elegido.
La paz sea contigo Oh Hussain, el oprimido, el mártir, La paz sea contigo, prisionero de los dolores y el que mata sin piedad.
Oh Dios, doy testimonio de que él es tu amigo y el hijo de tu amigo él es tu elegido y el hijo de tu elegido el que ha logrado la salvación a través de tu gracia.
Lo has honrado con el martirio y le he presentado la felicidad, lo has elegido a través de un nacimiento puro. Y lo hizo jefe de jefes, el líder de líderes y el defensor de los defensores (de la religión) Le diste la herencia de los profetas. Y lo convertiste en tu prueba sobre la creación, Entonces cumplió el llamado y proporcionó el consejo y pasó sus esfuerzos en tu camino para salvar a tus sirvientes de la ignorancia y la confusión de la desviación.
Aquellos que han sido incitados por la vida mundana. Han apoyado y aconsejado a otros en contra de él y vendido su parte (de felicidad eterna) por el trato más bajo y te enojó a Ti y a tu Profeta y obedeciste de entre tus siervos a los desafortunados y a los hipócritas los portadores de cargas (de pecados) invitándose al fuego.
 Así que luchó contra ellos a Tu manera, pacientemente, esperando (Tu placer) hasta que su sangre fue derramada en tu obediencia y su familia fue violada. Oh Dios, maldícelos con una gran maldición, y castígalos con un castigo doloroso.
La paz sea contigo, hijo del Mensajero de Dios.
La paz sea contigo, jefe de los sucesores.
Doy testimonio de que usted es el confiable de Dios y el hijo de Su confiable. Viviste una vida virtuosa y falleciste de una manera loable y has muerto como mártir maltratado.
Estoy seguro de que Dios cumplirá lo que te ha prometido. y destruirá a los que te humillaron y castiga a los que te mataron.
Doy testimonio de que cumpliste la promesa de Dios y luchaste en su camino hasta que la certeza (muerte) vino a ti.
Que Alláh maldiga a los que te mataron y los que te oprimieron y la nación que lo escuchó y se alegró., Oh Dios, te pido que seas testigo de eso.
Soy amigo de quien se hace amigo de él Soy enemigo de quien sea su enemigo Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti, oh hijo del Mensajero de Dios.
Doy testimonio de que eras una luz en lomos altos y úteros purificados.
El paganismo no te contaminó con su impureza ni la oscuridad (de la ignorancia) te cubrió con su manto.
Doy testimonio de que eres de los pilares de la religión y los líderes de los musulmanes y el refugio de los creyentes.
Doy testimonio de que eres el Imam (que es) el recto, el piadoso, bien complacido (con Dios) lo puro, la mejor guía y la guía correcta.
Y doy testimonio de que los imanes de tu progenie son las máximas de la piedad, los signos de orientación, la cuerda fuerte y las pruebas de Dios sobre la gente del mundo.
Y doy testimonio de que creo en ti y estoy seguro de tu causa y sobre las leyes de mi religión y los resultados de mis actos. Mi corazón es obediente a tu corazón y mi aventura está en línea con tu aventura, mi ayuda esta lista para ti hasta que el momento en que Dios te dé permiso.
Entonces estoy contigo, y siempre contigo, no con tus enemigos.
Bendiciones de Dios sean contigo y en tus almas y tus cuerpos en aquellos que se manifiestan, y los que están ocultos cuando eres invisible, en tus aspectos perceptibles, Ameen, señor de los mundos.

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here