Compartir
es.shafaqna-La traducción del Capitulo uno del Sagrado Corán, Sura Hamd
Sura Hamd

SHAFAQNA – La traducción del Capitulo uno del Sagrado Corán, Sura Hamd.

الرحمن الرحیم

El el nombre de Dios el clemente el misericordioso

      El Clemente con toda la Creación, el Misericordioso con los creyentes

La misericordia absoluta y especial de Dios:

En una narración de Imam Sadiq (la paz sea con él), leemos: “Dios es el Dios de todas las cosas, con relación a todas sus criaturas es Rahman, y con los creyentes es Rahim.

Ahora vamos a explicar un poco estas palabras:

es Famoso entre un grupo de intérpretes es el (adjetivo) de “Rahman” se refiere a la misericordia absoluta de Dios, que incluye todas las criaturas ya sea amigo o enemigo, creyente o incrédulo, malévolos o benévolos, porque su clemencia es ilimitada y ha llegado a todos, Pero “Rahim” se refiere a la misericordia especial del Señor, que es exclusiva para aquellos que son obedientes.

Es a través de la misericordia que se atraen los corazones de las personas y Para reunir los no hay mejor fuerza que la misericordia, que es dadora de esperanza. Es la esperanza la ocasiona el movimiento en las personas, y la esperanza es posible a través de la misericordia, la caridad y dar buena nueva. Estos son los tres elementos para para crear esperanza en una comunidad. Por esta razón los símbolos esenciales del Islam se ha presentado como #misericordia.

Relacionado : La traducción del Capitulo uno del Sagrado Corán, Sura Hamd (Parte 2)

Los puntos:

_ el mejor medio para que ganemos la voluntad de la gente es la misericordia. La _misericordia trae consigo la esperanza.

_Todos los símbolos del Islam se han presentado como misericordia, 1- El Sagrado Corán:  una guía y una buena nueva para los creyentes*25-2

2- y así se presenta nuestro Amado profeta: y no te hemos enviado sino como una misericordia para toda la humanidad*27-107

_Dios se ha prescrito la misericordia a si mismo.* vuestro señor se ha dispuesto para si mismo la misericordia*6-54

Fuentes : Exegesis de Nemuneh, Exegesis de Imam Khomieni, 

Traductor: Sheij Semiromi   

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here