Compartir

SHAFAQNA | por Mohsen Sahraei Kashani : Ibn ‘Abbâs relata del Profeta Muhammad (S.A.W) un largo dicho que contiene el gran mérito del ayuno de cada día de Ramadán y las súplicas para cada día.

Estas súplicas se puede hacerlas en cualquier momento del día sobre todo después de cada oración.

La súplica del día 27 del mes Ramadán

اللهمّ ارْزُقْنی فیهِ فَضْلَ لَیْلَةِ القَدْرِ وصَیّرْ أموری فیهِ من العُسْرِ الى الیُسْرِ واقْبَلْ مَعاذیری وحُطّ عنّی الذّنب والوِزْرِ یا رؤوفاً بِعبادِهِ الصّالِحین.

al·lâhumma-rzuqnî fîhi fadla lailat-il qadr ua saîir umûrî fîhi minal ‘usri ilal iusri ua-qbal ma’âdhirî ua huUttUa ‘annî-dh dhanba ual uizra iâ ra’ûfam bi ‘ibâdih-is salihîn

¡Oh, Dios mío, otórgame en este (día) el mérito de la Noche del Destino (Decreto), cambia mis asuntos en este (día), de la dificultad a la facilidad, acepta mis disculpas y extirpa de mí el pecado y la carga! ¡Oh, Quien es cariñoso con sus siervos benevolentes!

Una breve explicación:

La importancia de la noche del destino:

La trascendencia de esta noche, se ve reflejada en el sagrado Corán precisamente en el sura que lleva su nombre, Sura Al-Qadr.

En tal sentido, Dios en el sagrado Corán cuenta algunos de los atributos de la noche del Qadr:

  1. Es la del descenso del Corán

انا انزلناه فی لیله القدر

“Lo hemos revelado en la noche del Destino”.

  1. Su importancia es desconocida

و ما ادراک ما لیله القدر

“¿Cómo sabrás qué es la noche del Destino?”.

  1. La noche del destino es mejor que mil meses

لیله القدر خیر من الف شهر

“La noche del Destino vale más que mil meses”.

  1. Descienden muchos ángeles a la tierra en esta noche

تنزل الملائکه والروح فيها باذن ربهم من کل امر

“Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo”.

  1. Es una noche de paz

سلام هی حتی مطلع الفجر

“¡Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!”.

La importancia del día y la noche del Qadr en las narraciones:

Sobre la importancia de la noche del Qadr, existen muchas narraciones del Profeta y los inmaculados imames, que en esta oportunidad señalamos algunas de ellas:

El Profeta del Islam dijo:

“Quien que tenga fe en Dios y en el día de la resurrección y vigile la noche del Qadr hasta la madrugada y pida perdón a Dios; todos sus pecados serán perdonados en esta noche”.

El Imam Sadeq (p) señaló:

قَلبُ شَهرِ رَمَضانَ لَيلَةُ القَدرِ

“La noche del Qadr es el corazón del mes de Ramadán”.

También el imam Sadeq (p), al respecto manifestó:

لَيْلَةُ الْقَدْرِ فِي كُلِّ سَنَةٍ وَ يَوْمُهَا مِثْلُ لَيْلَتِهَا

“La noche del Qadr hay en cada año y su día es igual que su noche en la importancia”.

Así mismo, el imam Sadeq (p) en otra narración dando respuesta a una pregunta que le hizo un compañero sobre esta aleya, aclaró que:

فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيم

“En ella se decide todo asunto sabiamente”.

Relacionado : La súplica del día 26 del mes Ramadán : ¡Oh, Dios mío, haz que mi esfuerzo en este (día) sea recompensado

Y expresó:

تِلْكَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ يُكْتَبُ فِيهَا وَفْدُ الْحَاجِّ وَ مَا يَكُونُ فِيهَا مِنْ طَاعَةٍ أَوْ مَعْصِيَةٍ أَوْ مَوْتٍ أَوْ حَيَاةٍ وَ يُحْدِثُ اللَّهُ فِي اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ مَا يَشَاءُ ثُمَّ يُلْقِيهِ إِلَى صَاحِبِ الْأَرْضِ قَالَ الْحَرْثُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْبَصْرِيُّ قُلْتُ وَ مَنْ صَاحِبُ الْأَرْضِ قَالَ صَاحِبُكُم

“Aquella noche es la noche del destino; la cual se predestina la peregrinación para los peregrinantes y lo de la adoración y la desobediencia a Dios; así como la muerte y la vida, además lo que ocurrirá en los días y en las noches (del año) se ofrece al poseedor de la tierra”. El narrador dice: pregunté al Imam: ¿Quién es el poseedor de la tierra? y él respondió: “el Imam de vosotros (el inmaculado imam de cada época)”.

 ¿Cuál noche del año es la noche del Qadr?:

De acuerdo a las narraciones, 4 noches del año son candidatas para ser la noche del Qadr:

La noche 19 del mes Ramadán.

La noche 21 del mes Ramadán.

La noche 23 del mes Ramadán.

La noche 27 del mes Ramadán.

Sin embrago; la noche 23 de Ramadán es la más aconsejada.

Cambia mis asuntos en este (día), de la dificultad a la facilidad:

Esta aleya coránica sobre cambiar los asuntos de la dificultad a la facilidad, señala:

+

“¡La adversidad y la felicidad van a una!” (Ach-Charh – la aleya 5).

Es decir, si el hombre quiere obtener un éxito no lo obtendrá; sino después de intentar y soportar algunas dificultades, y justamente en esta súplica hecha en los últimos días del mes de Ramadán, donde el ayunante en este vigésimo séptimo día por Dios ha ayunado, ya que no ha comido, ni ha bebido y ha procurado hacer muchas cosas Halales (lícitos), más que en otros meses por Dios; pues pide a Él que cambie sus asuntos de la dificultad a la facilidad (con aceptar sus actos y dejarlos recompensados).

¡Acepta mis disculpas y extirpa de mí el pecado y la carga!

Y finalmente, el siervo cumple con su misión de ser súbdito, pidiendo el perdón a su Señor.

Todos nosotros tenemos muchos pecados, y si imaginamos que, durante por ejemplo 50 años de nuestra vida, que cada día solo hemos hecho un pecado, ¿Qué cantidad de pecados tendremos cuando iremos a visitar a nuestro Señor y qué vergüenza tendremos?

Y precisamente, sobre este tema de los pecados, existe un relato del Profeta, que a continuación mencionamos:

Un día el Profeta del islam con sus compañeros estaba pasando en un desierto sin agua y pradera, el Profeta llamó a sus compañeros diciéndoles: cada uno de vosotros debe recolectar leñas para hacer fuego. Los compañeros del Profeta dijeron:

No se encuentra leñas en este desierto seco. El Profeta dijo:

Buscad y lo que puedan traigan. Ellos empezaron a buscar y cada uno trajo algo de leña, el Profeta ordenó recogerlos en un lugar y hacer el fuego, y después de hacer fuego y ver las llamas, el Profeta puso su cara hacia sus compañeros y dijo:

هکذا تُجْتَمَعُ الذُّنُوبُ! ثُمّ قالَ: ایاکمْ وَ الَمحَقَّراتِ مِن الذُّنُوبِ

“Así se acrecientan los pecados (durante la vida de una persona) y añadió:

Alejaos de los pequeños pecados “.

¡Oh, Quien es cariñoso con sus siervos benevolentes!

Según una narración, Dios misericordioso es más amable y cariñoso con sus siervos que la madre con sus hijos, y también en varias narraciones del Corán ha albriciado que perdona todos los pecados de aquellos que se arrepienten y le piden perdón a Él.

Amen

 

 

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here