Compartir

SHAFAQNA-Lo que sigue es una parte del libro Ramadán por el Equipo de redacción de la Biblioteca Islámica Ahlul Bait (P) que ha traducido por Abdullah Yusuf Pagano, Sumaya Yunes y Mikail Alvarez Ruiz que ha seleccionado por shafaqna.

Primero: Al-Iftâr

Es decir, desayunar y es preferible retrasar el Iftâr hasta después de la oración de la noche (o salat-ul ‘ishâ’), a menos que lo haya invadido la debilidad o hubiera gente esperán-dolo (para comer).

Segundo: Que rompa el ayuno con algo halâl o lícito, cuya procedencia esté libre de dudas, especialmente con dátil para que incremente así la recompensa de su salat cuatrocientas veces. Y es bueno realizar también el iftâr ya sea con dátil maduro y seco (tamr), o dátiles maduros frescos (rutab), o algo dulce, y con agua caliente.

Relacionado: Ramadán 2019, autorreflexión y súplica por los oprimidos del mundo

Tercero: Que suplique en el momento del Iftâr, con las súplicas específicas del Iftâr transmitidas, entre ellas, que diga lo siguiente para que Allah le conceda la recompensa de todo aquel que haya ayunado ese día.

Allahummah laka sumtu ua ‘ala rizqika aftartu ua ‘alaika tauakkaltu ¡Allahummah!

Por Ti he ayunado, y mediante Tu susten-to he desayunado, y a Ti me encomiendo.

Y que diga la súplica que fue transmitida por el Saîied y Al-Kaf’amî, en la cual hay mucha virtud, y que dice: Allahummah rabban-nûr al-‘adhîm ¡Allahummah! ¡Majestuoso Señor de la Luz! Y fue narrado que cuando Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (P) se disponía a desayunar, decía:

Bismillah Allahummah laka sumnâ ua ‘ala rizqika
aftarna fataqabbal minna innaka anta-s samî‘-ul ‘alîm

En el Nombre de Dios. ¡Allahummah! Por Ti hemos ayunado, y mediante Tu sustento hemos desayunado, así pues, acepta (ello) de nosotros. Ciertamente que Tú eres el Oyente, el Sabio.

Cuarto: Que diga lo que sigue en el momento de tomar el primer bocado para que Allah lo perdone. Y fue narrado que al final de cada día de los días del Mes de Ramadán, Dios libera a miles y miles de personas (del Fuego del Infierno). Pide pues a Dios Altísimo que te disponga entre ellos.

Bismillahi-r Rahmâni-r Rahîm. Iâ Wâsi‘âl Magfirah Igfir lî.

En el Nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. ¡Oh Vasto en el Perdón! ¡Perdóname!

Quinto: Que recite la Sura Qadr (No 97) en el momento del
Iftâr.

Sexto: Que dé limosna (sadaqah) en el momento del Iftâr, y que dé de desayunar a los ayunantes, aunque sea con una cantidad de dátiles o con un sorbo de agua. Y se transmitió del Profeta -las bendiciones y la paz sean con él y con su purificada familia-: “Por cierto que quien dé de desayunar a un ayunante, obtendrá la misma recompensa del ayunante, sin que (por ello) merme nada de su recompensa, y obtendrá la misma recompensa de lo que haya hecho de bien, por la fuerza de dicha comida”.
Y transmitió el Aiatullah Al-‘Allâmah Hillî en la “Risâlah As-Sa‘dîiahR que el Imam Sadiq (P) dijo:

“Por cierto que cada vez que un creyente dé de comer a
un creyente (aunque más no sea) un bocado en el Mes de
Ramadán, Allah escribirá para él la recompensa de quien
libera a 30 esclavos creyentes y tendrá ante Allah Ta’âla
la respuesta a una súplica”.

Relacionado: Ramadán al-Mubarak, mes de la fiesta de Dios

Séptimo: Fue transmitido el hecho de recitar cada noche la Sura Qadr mil veces.

Octavo: Que recite la Sura Dujan (No 44), cada noche cien veces si es que le resulta posible.

Noveno: Transmitió el Seîed que: Quien diga la siguiente súplica en cada una de las noches del mes de Ramadán, Allah le perdonará los pecados que hubiere cometido en cuarenta años:

Allahummah rabba shahri ramadân alladhî anzalta
fîhil Qur’ân, uaftaradta ‘ala ‘ibâdika fîhi-s siâm, salli
‘alâ Muhammadin ua âli Muhammad, uarzuqnî hayya
baitikal harâm fî ‘âmî hadha ua fî kulli ‘âm, uagfir lî
tilka-dh dhunûbal ‘izhâm, fa innahu lâ iagfiruha
gairuka iâ rahmânu iâ ‘allâm.

¡Allahummah! Señor del Mes de Ramadán, en el que hiciste descender el Corán, y en el que preceptuaste para Tus siervos el ayuno. Bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, y agráciame con la Peregrinación a Tu Casa Inviolable, en este año y en cada año. Y perdóname aquellos grandes pecados, que por cierto que no los perdona nadie excepto Tú. ¡Oh Misericordioso! ¡Oh Sapientísimo!.

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here