Compartir

SHAFAQNA- Lo que sigue es parte del libro Nahyul Balagha escrito por Sayyid Muhammad Radi y traducido por Muhammad ‘Ali Anzaldua Morales y Abdul Jabir Arce que ha sido seleccionado por Shafaqna.

Carta 20

Esta es una carta de Hazrat ‘Ali (P) a Ziyad Ibn Abih, quien fue elegido Comisario de la ciudad de Basra por Abdullah Ibn Abbas, Gobernador de las provincias de Ahwaz, Basra, Kirman y Fars. Ziyad fue desde el principio deshonesto y corrupto, un hombre que no se detendría frente a ningún vicio o pecado con tal de conseguir sus objetivos. Procedía de una familia tan dudosa, que nadie conocía el nombre de su padre, su madre había sido prostituta. Aisha lo apodaba “el hijo de su padre” y fue conocido en toda Arabia por este nombre insultante. Fue un hombre que se hizo solo, un gran intrigador y conspirador. Ibn Abbas lo encontró un sirviente provechoso mientras pudiera reprimir cualquier voz que se levantase contra su gobierno y lo nombró como Comisario, recomendándolo a Hazrat ‘Ali (P) el Califa le dio la oportunidad y quiso ver si podía abandonar su mal camino. No fue así, y Hazrat ‘Ali (P) lo destituyó. Más adelante Mu’awiyah lo declaró hijo de su padre (es decir hijo natural de Abu Sufyan, nacido en pecado) Ziyad se puso contento porque al menos podía nombrar a algún gran hombre como su padre, aunque habían transcurrido 30 años de la muerte de ese hombre por lo que, se convirtió en amigo leal de Mu’awiyah, su así llamado hermanastro.
Hazrat ‘Ali (P) escribió esta carta a Ziyad cuando este era comisionado de la ciudad de Basra:
“Juro por Dios que si te encuentro apropiándote indebidamente de la riqueza de los musulmanes, te castigaré de tal modo que te dejaré indispuesto. Además, la indigencia en que quedarás, será la carga por tus pecados sobre tus hombros, será causa de humillación y oprobio, perdiendo tu posición y prestigio.”

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here