Ruego para sí mismo y para sus amigos

144
Compartir

SHAFAQNA – 1. ¡Oh, Aquel a Quien no se le terminan ni agotan las maravillas de Su grandiosidad! Bendice a Muhammad (PB) y a su fami­lia, e impide que nos apartemos de Tu majestuosidad.

2. ¡Oh, Aquel a Quien el tiempo de Su reino es interminable, Bendice a Muhammad y a su familia, y libera nuestros cuellos de Tu castigo!
3. ¡Oh, Aquel a Quien los tesoros de Su misericordia no desapare­cen! Bendice a Muhammad y a su familia, y establece para no­sotros una parte de Tu clemencia.
4. ¡Oh, Aquel a Quien las miradas no pueden alcanzar! Bendice a Muhammad y a su familia[i], y acércanos a Tu proximidad.
5. ¡Oh, Aquel ante Cuya jerarquía, grado y grandeza, las jerar­quías y posiciones les son pequeñas! Bendice a Muhammad y a su familia, y hónranos ante Ti.
6. ¡Oh, Aquel ante Quien se manifiestan los secretos de las noti­cias (y de los diversos acontecimientos que ocurren)! Bendice a Muhammad y a su familia, y no nos humilles ante Ti (divul­gando nuestras faltas).
7. Haznos prescindir de la generosidad de los generosos, a través de Tu generosidad, y protégenos con Tu conexión del temor provocado por aquellos que cortan sus relaciones, al punto tal que no deseemos a nadie teniendo Tu donación, ni nos asuste­mos de nadie con Tu favor.
8. ¡Oh, Dios! Bendice a Muhammad y a su familia, y emplea la astucia para nuestro beneficio, y no en nuestro perjuicio. Esta­blece Tu engaño contra nuestros enemigos y no lo dirijas hacia nosotros. Concédenos el gobierno y el juicio y no permitas que otros dominen sobre nosotros.
9. ¡Oh, Dios! Bendice a Muhammad y a su familia, y presérvanos de Tu cólera, guárdanos con Tu favor, encamínanos hacia Ti y no nos alejes de Ti. Pues aquel a quien Tú preservas es sano, aquel a quien Tú encaminas es sabio, y aquel a quien Tú acer­cas hacia Ti gana.
10. ¡Oh, Dios! Bendice a Muhammad y a su familia, y protégenos de las desgracias y supremas dificultades, de la malicia de las trampas del demonio y de la amargura del dominio de un sultán opresor.
11. ¡Oh, Dios! Por cierto que los ricos son opulentos por la gracia de Tu poder. Entonces, bendice a Muhammad y a su familia, y enriquécenos. Pues no hay duda que los que otorgan, brindan el excedente de lo que Tú les otorgaste. Entonces, bendice a Muhammad y a su familia, y haznos partícipes (de Tus merce­des inconmensurables).Y si los que fueron encaminados sólo se encaminaron por la Luz de Tu rostro, entonces, bendice a Muhammad y a su familia, y encamínanos.
12. ¡Oh, Dios! Aquel a quien Tú ayudas no lo perjudica el abando­no de los que desprecian. Aquel a quien Tú colmas, no lo redu­ce la prohibición de los que niegan cuando se les pide. Aquél a quien Tú encaminas no lo desvía el extravío de los perversos.
13. Entonces, bendice a Muhammad y a su familia, y apártanos con Tu Poder de la maldad de Tus siervos, haz con Tu gracia que prescindamos de todo lo que no provenga de Ti, y condúcenos por medio de Tu guía hacia el Sendero de la Verdad.
14. ¡Oh, Dios! Bendice a Muhammad y a su familia, y establece la salud de nuestros corazones en el recuerdo de Tu grandeza, el reposo de nuestros cuerpos en el agradecimiento de Tu merced, y el desencadenamiento de nuestras lenguas en la descripción de Tus dones y mercedes.
15. ¡Oh, Dios! Bendice a Muhammad y a su familia, y establéce­nos entre los que convocan hacia Ti, entre los que encaminan hacia Tu camino y entre Tus selectos que fueron particulariza­dos ante Ti y puestos en Tu cercanía e intimidad. ¡Oh, Quien es el más misericordioso entre quienes son misericordiosos!
الدعاءُ الخامس من صحیفه السجادیة: و كانَ من دُعاتِهِ عليه السلام لنفسِهِ وَ أهْلِ وَلايَتِهِ
يامَنْ لاتَنْقَضِي عَجَائِبُ عَظَمَتِهِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَاحْجُبْنَا عَنِ الالْحَادِ فِي عَظَمَتِكَ. وَيَا مَنْ لاَ تَنْتَهِي مُدَّةُ مُلْكِهِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِـهِ، وَأَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنْ نَقِمَتِك. وَيَا مَنْ لا تَفْنَى خَزَائِنُ رَحْمَتِهِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَاجْعَلْ لَنا نَصِيباً فِي رَحْمَتِكَ. وَيَا مَنْ تَنْقَطِعُ دُونَ رُؤْيَتِهِ الابْصَارُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَأَدْنِنَا إلَى قُرْبِكَ. وَيَا مَنْ تَصْغُرُ عِنْدَ خَطَرِهِ الاخْطَارُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَكَرِّمْنَا عَلَيْكَ. وَيَا مَنْ تَظْهَرُ عِنْدَهُ بَوَاطِنُ الاخْبَارِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَالِهِ وَلاَ تَفْضَحْنَا لَدَيْكَ. اللَّهُمَّ أَغْنِنَا عَنْ هِبَةِ الْوَهَابِيْنَ بِهِبَتِكَ، وَاكْفِنَا وَحْشَةَ الْقَاطِعِين بِصِلَتِكَ، حَتّى لا نَرْغَبَ إلَى أحَد مَعَ بَذْلِكَ، وَلاَ نَسْتَوْحِشَ مِنْ أحَد مَعَ فَضْلِكَ اللهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَكِدْ لَنَا وَلا تَكِدْ عَلَيْنَا، وَامْكُرْ لَنَا وَلاَ تَمْكُرْ بنَا، وَأدِلْ لَنَا وَلاَ تُدِلْ مِنّا. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَقِنَا مِنْكَ، وَاحْفَظْنَا بِكَ، وَاهْدِنَا إلَيْكَ، وَلاَ تُبَاعِدْنَا عَنْكَ إنّ مَنْ تَقِهِ يَسْلَمْ، وَمَنْ تَهْدِهِ يَعْلَمْ، وَمَنْ تُقَرِّبُهُ إلَيْكَ يَغْنَمْ. الّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَاكْفِنَا حَدَّ نَوائِبِ الزَّمَانِ، وَشَرَّ مَصَائِدِ الشّيطانِ وَمَرَارَةَ صَوْلَةِ السُّلْطَانِ. اللّهُمَّ إنَّما يَكْتَفِي الْمُكْتَفُونَ بِفَضْـل قُوَّتِكَ فَصَلِّ عَلَى محَمَّد وَآلِهِ، وَاكْفِنَا وَإنَّمَا يُعْطِي الْمُعْطُونَ مِنْ فَضْلِ جِدَتِكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَأعْطِنَا، وَإنمَا يَهْتَدِي الْمُهْتَدُونَ بِنُورِ وَجْهِكَ فَصَلِّ عَلَى محمّد وَآلِهِ وَاهْدِنَا. اللّهُمَّ إنّكَ مَنْ وَالَيْتَ لَمْ يَضْرُرْهُ خِذْلانُ الْخَاذِلِينَ، وَمَنْ أعْطَيْتَ لَمْ يَنْقُصْهُ مَنْـعُ الْمَانِعِينَ، وَمَنْ هَدَيْتَ لَمْ يُغْوِهِ إضْلاَلُ المُضِلِّيْنَ. فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَامْنَعْنَا بِعِزَّكَ، مِنْ عِبَادِكَ وَأغْنِنَا عَنْ غَيْرِكَ بِإرْفَادِكَ وَاسْلُكْ بِنَا سَبِيلَ الْحَقِّ بِـإرْشَادِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِـهِ وَاجْعَلْ سَلاَمَةَ قُلُوبِنَا فِي ذِكْرِ عَظَمَتِكَ وَفَرَاغَ أبْدَانِنَا فِي شُكْرِ نِعْمَتِكَ وَانْطِلاَقَ أَلْسِنَتِنَا فِي وَصْفِ مِنَّتِكَ. أللَهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَاجْعَلْنَا مِنْ دُعَاتِكَ الدّاعِينَ إلَيْكَ وَهُدَاتِكَ الدَّالّينَ عَلَيْكَ وَمِنْ خَاضَّتِكَ الْخَاصِّينَ لَدَيْكَ يَا أرْحَمَ ألرَّاحِمِينَ.

[i] Del Profeta (BPD), quien dijo: “No existe súplica sin que exista entre ella y el cielo un velo hasta que, bendecimos a Muhammad y a su familia, y cuando lo hacemos se rompe el velo y entra la súplica, y si no lo hacemos la misma no se eleva.

 

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here