
SHAFAQNA – الامام علي (علیه السلام) علَيكُم بمَكارِمِ الأخْلاقِ فإنّها رِفْعَةٌ، وَ إيّاكُم وَ الأخْلاقَ الدَّنِيَّةَ فإنّها تَضَعُ الشَّريفَ وَ تَهْدِمُ المَجْدَ.
تحف العقول، صفحهی 215]
بحار الأنوار: 78/ 53/ 89.
Imam Ali (P):
Os exhorto a alcanzar los rasgos más nobles, porque en verdad son exaltados y poseen un alto rango, y ten cuidado con [adoptar] rasgos viles porque en verdad menosprecian a las personas nobles y destruyen la grandeza y la eminencia.
[Tuḥaf al-ʿUqūl, p. 215 / Biḥar al-Anwar, v. 78, p. 53, no. 89]
Traducido por Jalil Sahurie