Súplica de la Luz

17
Compartir

SHAFAQNA – Súplica de fátima zahra (a.s.), para leer a la mañana y a la tarde (súplica para la fiebre):

Saiied Ibn Tawûz relata de Salmán Al Farsi que dijo: “Fátima (a.s.) me enseñó una súplica que había aprendido de su padre (s.a.w.). Siempre la leía en la mañana y en la tarde y me dijo: “Si quieres que la fiebre no te alcance en esta vida, observa continuamente su lectura”.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
bismil·lâhi-r rahmâni-r rahîmi,
En El Nombre de Allah, Graciabilísimo, Misericordiosísimo
بِسْمِ اللهِ النُّورِ، بِسْمِ اللهِ نُورِ النُّورِ،
bismil·lâhi-n nûri, bismil·lâhi nûri-n nûri,
 En El Nombre de Allah, que es Luz del Universo, En El Nombre de Allah, que es luz de la luz (del Universo)
بِسْمِ اللهِ نُورٌ عَلى نُور،
bismil·lâhi nûrun ‘alâ nûrin,
En El Nombre de Allah, que es Luz sobre Luz,
بِسْمِ اللهِ الَّذي هُوَ مُدَبِّرُ الاُْمُورِ،
bismil·lâhi-l ladhî hua mudabbiru-l umûri,
En El nombre de Allah, el Administrador de los asuntos,
بِسْمِ اللهِ الَّذي خَلَقَ النُّورَ مِنْ النُّورِ،
bismil·lâhi-l ladhî jalaqa-n nûra mina-n nûri,
En El Nombre de Allah que Creó la luz a partir de la luz (es decir, creó la luz del Universo y a Adan de su propia luz).
الْحَمْدُ للهِِ الَّذي خَلَقَ النُّورَ مِنَ النُّورِ،
al hamdu lil·lâhi-l ladhî jalaka-n nûra mina-n nûri,
Las Alabanzas pertenecen a Allah que creó la luz de la luz
وَاَنْزَلَ النُّورَ عَلى الطُّورِ،
wa anzala-n nûra ‘alâ-t tûri,
y descendió la luz sobre el monte Tur (monte Sinaí),
فِي كِتاب مَسْطُور، فى رَقٍّ مَنْشُورٍ،
 fî kitâbim mastûrin, fî raqqim manshûrin,
en un libro abierto (Taura), en un pergamino desplegado,
بِقَدَر مَقْدُور، عَلى نَبِيٍّ مَحْبُور،
bi qadarim maqdûrin, ‘alâ nabîîm mahbûrin,
en una medida decretada a Su Profeta Sabio y Benevolente (Moisés a.s.), o el Profeta Muhammad (s.a.w.).
الْحَمْدُ للهِِ الَّذي هُوَ بِالْعِزِّ مَذْكُورٌ،
al hamdu lil·lâhi-l ladhî hua bi-l ‘izzi madhkûrun,
Alabado sea Allah, que es mencionado con Grandeza,
وَبِالْفَخْرِ مَشْهُورٌ، وَعَلَى السَّرّاءِ وَالضَّرّاءِ مَشْكُورٌ،
wa bi-l fajri mashhûrun, wa ‘ala-s sarrâ’i ua-d darrâ’i mashkûrun,
conocido por Su Gloria y agradecido (de parte de las criaturas) en el bienestar y en las aflicciones.
وَصَلَىّ اللهُ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّد وَآلِهِ الطّاهِرينَ.
wa sal·la-l·lâhu ‘alâ saîîdinâ muhammadiw wa âlihi-t tâhirîna,
Y Bendiga Allah a Nuestro Señor Muhammad (s.a.w.) y a su descendencia Purificada.
Cuenta Salmán, que luego de aprender esta súplica, la enseñó a más de mil personas de los habitantes de Meca y Medina que padecían fiebre y todos fueron curados con la anuencia de Dios.

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here